Home Browse Schedule Top Anime Movies

⌘K

Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - Lovers

Kidou Senshi Z Gundam: A New Translation II - Koibito-tachi

Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - Lovers

機動戦士ΖガンダムII A New Translation -恋人たち-

Sunrise·Fall 2005

FinishedMovie6.6 / 101 eps97 min

Popularity#3,931

Favourites18

Trending#0

Synopsis

Second out of three compilation movies for the Zeta Gundam series. (Source: AniDB)

Also known as

Kidou Senshi Z Gundam II: Koibito-tachi · Kido Senshi Z Gundam II - Koibito Tachi

Genres

DramaMechaRomanceSci-Fi

Tags

Military79%Real Robot79%War60%Love Triangle40%Space Opera20%

Episodes

Total1

Per Episode97 min

SeasonFall 2005

AiredOct 2005 – Oct 2005

This series has finished airing — Oct 2005.

Characters & Voice Actors

Four Murasame

Four Murasame

フォウ・ムラサメ

Female

Yukana

ゆかな

Japanese

Yukana

Char Aznable

Char Aznable

シャア・アズナブル

Male · Age 20 (0079), 27 (0087), 33 (0093)

Shuuichi Ikeda

池田秀一

Japanese

Shuuichi Ikeda

Kamille Bidan

Kamille Bidan

カミーユ・ビダン

Male

Nobuo Tobita

飛田展男

Japanese

Nobuo Tobita

Jerid Messa

Jerid Messa

ジェリド・メサ

Male · Age 24

Kazuhiko Inoue

井上和彦

Japanese

Kazuhiko Inoue

Reccoa Londe

Reccoa Londe

レコア・ロンド

Age 23

Masako Katsuki

勝生真沙子

Japanese

Masako Katsuki

Katz Hawin

Katz Hawin

カツ・ハウィン

Male

Daisuke Namikawa

浪川大輔

Japanese

Daisuke Namikawa

Haman Karn

Haman Karn

ハマーン・カーン

Female · Age 20-22, 30 (Arasa OL Haman-sama)

Yoshiko Sakakibara

榊原良子

Japanese

Yoshiko Sakakibara

Fa Yuiry

Fa Yuiry

ファ・ユイリィ

Satomi Arai

新井里美

Japanese

Satomi Arai

AnimeX - The next arc starts here.

The ultimate cockpit for your anime streaming experience. Ad-free, high quality, and built for fans.

Explore

Home Movies TV Series Most Popular

Info

Terms of Service Privacy Policy Contact FAQ

Legal

AnimeX does not store any files on our server, we only linked to the media which is hosted on 3rd party services.

Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - Lovers — AnimeX

Staff

Yoshiyuki Tomino

Yoshiyuki Tomino

Original Creator

Yoshiyuki Tomino

Yoshiyuki Tomino

Director

Masatoshi Kai

Masatoshi Kai

Art Director

Naoyuki Onda

Naoyuki Onda

Animation Director

Yoshikazu Yasuhiko

Yoshikazu Yasuhiko

Character Design

Shigeaki Saegusa

Shigeaki Saegusa

Music

Kunio Okawara

Kunio Okawara

Mechanical Design

Kazumi Fujita

Kazumi Fujita

Mechanical Design

Gackt

Gackt

Theme Song Performance

Yoshiyuki Tomino

Yoshiyuki Tomino

Script

Yoshiyuki Tomino

Yoshiyuki Tomino

Storyboard

Hiroki Harada

Hiroki Harada

Key Animation

Related

Anime

Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation I - Heir to the Stars

Prequel · Movie

Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation I - Heir to the Stars

2005· 1 eps6.7

Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation III - Love Is the Pulse of the Stars

Sequel · Movie

Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation III - Love Is the Pulse of the Stars

2006· 1 eps6.6

Mobile Suit Zeta Gundam

Alternative · TV

Mobile Suit Zeta Gundam

1985· 50 eps7.8

Ratings

Average6.6/ 10

Mean66%

Popularity#3,931

Favourites18

Score Distribution

102030405060708090100

User Activity

Completed2,599 (66.1%)

Planning1,140 (29.0%)

Watching101 (2.6%)

Dropped53 (1.3%)

Paused38 (1.0%)

3,931 total users

Rankings

highest rated#18

most popular#14

Details

FormatMovie

StatusFinished Airing

Episodes1 episodes

Duration97 min per episode

AiredFall 2005

Season NumberSeason 2

AiredOct 2005 – Oct 2005

SourceOriginal

CountryJP

StudioSunrise

ProducersBandai Entertainment

© 2026 AnimeX. All rights reserved.

☠️ Built by Dreamy - Future Pirate King 👑

Powered by AniList API